CO129-387 - Individuals - 1911 — Page 29

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

I am not aware, when his despatch was written that the bonus had been paid to you & that you are on your way here.

As however, it appears that you prefer to abide by the original arrangement under which your appointment to the permanent establishment will be treated as an entirely new engagement, Mr. Harcourt will content to accept your view. You will therefore, not be required to refund any payment heretofore made.

But you will receive no salary in respect of your period of stay in this country.

DRAFT. MINUTE.

Mr. Fiddes. Mr. Just. Sir C. Lucas. Lord Lucas. Mr. Harcourt.

You must understand that you will not, in any case, be granted leave or pension in respect of any part of the period of your previous service under agreement in Hong Kong.

6. As regards the question of salary, I am to state that Mr. Harcourt has approved the condition that your salary shall be $540 a year (with an allowance of $50 a month) & that he is unable to alter his decision.

67.

Edit History

2026-06-11 01:55:23 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
I am not aware, when his despatch was written that the bonus had been paid to you & that you are on your way here.As however, it appears that you prefer to abide by the original arrangement under which your appointment to the permanent establishment will be treated as an entirely new engagement, Mr. Harcourt will content to accept your view. You will therefore, not be required to refund any payment heretofore made.But you will receive no salary in respect of your period of stay in this country.DRAFT. MINUTE.Mr. Fiddes. Mr. Just. Sir C. Lucas. Lord Lucas. Mr. Harcourt.You must understand that you will not, in any case, be granted leave or pension in respect of any part of the period of your previous service under agreement in Hong Kong.6. As regards the question of salary, I am to state that Mr. Harcourt has approved the condition that your salary shall be $540 a year (with an allowance of $50 a month) & that he is unable to alter his decision.67.
Baseline (Original)
ii not aware, when his despi was written thatвти the bonus had paid to you & that 人Youan your way have.5"As havover,Youprefer it appears that to abide by the original arrangement under which Your the appantment to the pennament establishment will be treated as entirely new engagement, hur Harcourt will content to accept #herYour view. You will theupe, not be required to refund any payment her madehosWheatbutyum تھاYou will recent no thesalay in respect of your period of your in this countrystayyouMr.Mr.DRAFT. MINUTE.Mr. Fiddes. Mr. Just. Sir C. Lucas. Lord Lucas. Mr. Harcourt. must understand not, in You will cises,arthat 25amyb. granted leave. pension in respect of any part of the period of your previous under agreementsewiu in Hong Kong.6. As regards the question of salas. Jam to state that turHarconstyar appt conditio salamА чтобallowanceYear has approrad the that your 6- €540 shall witte a $50 gке & that dulyreports that be inчерев unable any other rate. alter his decision.67.a
2026-06-11 01:55:23 · Baseline
View content

i

i

not aware, when his

despi

was written that

вти

the bonus

had

paid to you

& that

人

You

an

your way

have.

5"

As havover,

You

prefer

it appears that

to abide by the original

arrangement

under which

Your the appantment to

the penn

ament establishment

will be treated as

entirely new engagement,

hur Harcourt will content to accept

#her

Your view. You will theupe,

not be required to refund

any payment

her made

hos

Wheat

but

yum تھا

You will recent no

the

salay in respect of your

period of your

in this country

stay

you

Mr.

Mr.

DRAFT.

MINUTE.

Mr. Fiddes.

Mr. Just.

Sir C. Lucas.

Lord Lucas.

Mr. Harcourt.

must understand not, in

You will cises,

ar

that 25

amy

b. granted leave.

pension in respect

of any part of the period of your previous under agreement

sewiu

in Hong Kong.

6. As regards the

question of salas. Jam

to state that tur

Harconst

yar appt conditio salam

А чтоб

allowance

Year

has approrad

the

that your 6- €540

shall

witte

a

$50

g

ке

& that

duly

reports that be in

черев

unable

any other rate.

alter his decision.

67.

a

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.